Selasa, 26 Juli 2016

Pengen Tahu Apa Bahasa Inggris-nya Nama-Nama Hantu Indonesia?


Tak hanya manusia yang ingin terlihat gaul dengan memakai bahasa Inggris ketika berbicara, hantu juga boleh kali. Terutama hantu-hantu Indonesia yang terkenal seram dan garang, misalnya saja pocong, kuntilanak, genderowo dan masih banyak lagi.

Namun kebayang tidak seperti apa jadinya jika nama-nama hantu Indonesia diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris? Asal kamu tahu, nama hantu-hantu Indonesia yang tadinya sangar dan seram akan berubah jadi kocak ketika sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris.

Penasaran yah apa bahasa Inggris-nya nama-nama hantu Indonesia? Kira-kira seperti ini nama hantu Indonesia dalam bahasa Inggris, yang dikutip Wow Menariknya dari IDNtimes.com.

1. Genderuwo = Gender Man


2. Kuntilanak = Woman on Top of the Tree (Wanita di atas pohon)


3. Tuyul = To Y' All


4. Wewe Gombel = Lady of Dirty Swab (Wanita pengepel yang kotor)


5. Pocong = Pillow Talk (Bantal berbicara)


6. Hantu Muka Rata =  Flat Face, No Filter, No Edit


7. Hantu Jeruk Purut = Pecel Lover Ghost


Seperti itulah nama hantu-hantu paling menyeramkan di Indonesia jika sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Bagaimana menurut kamu, wibawa seram mereka jadi hilang yah?
by Fajar Lesmana
Selasa, 26 Juli 2016
Next article Next Post
Previous article Previous Post
 
X